Lost in Translation Quiz
Sometimes translation from one language into another can be strange. Even US English into UK English can be tricky. 8 Questions.
Played: 91 times
like this quiz
4.0 out of 5, based on 8 votes
Share this quiz
to view the answers and save your score!
What is "Noddy", in the children's books by Enid Blyton, called in France?
In the children's programme "The Magic Roundabout", originally recorded in French, what was the character who was Dougal in English called?
In America they call them "scallions". What are they called in UK English?
In Britain we call it "Munich" but what do the Germans themselves call their town?
In British schools the breaks between lessons are usually called "breaktime" but is the equivalent in American schools?
When President Kennedy famously told the people of Berlin in Germany "Ich bin ein Berliner" (I am a Berliner) they laughed.What is a "berliner" in Germany?
A German Hot Dog
A German Doughnut
A German style Hamburger
A German Hat
The name of which variety of Italian Pasta translates as "little worms"?
In France if you ordered "creme Anglais", in a restaurant, what would you be served?
© 2016 Triviala Company Limited. All rights reserved.