quiz pic

Lost in Lyrical Translation! (Christmas)

I've translated the titles of some Xmas songs into another language and back, can you spot the slight difference and identify the correct one? 8 Questions.

Created by:
Played: 267 times
Comments: 1 comment
Favs: 0 users
like this quiz
4 stars
3.7 out of 5, based on 19 votes
Login or Register to view the answers and save your score!

Question 1 Photo

What is the correct title of the song 'Frosty Snowman'?

  • Frosty the Snowman
  • Frosted Snowman
  • Frosty and the Snowman
  • The Frosty Snowman

Question 2 Photo

'Santa Claus comes to town' should say what instead?

  • Father Christmas comes to town
  • Santa Claus is Coming to town
  • Father Christmas is coming to town
  • Santa Clause has come to town

Question 3 Photo

The song 'I believe in Santa Clause' should have what title?

  • I believe Santa Claus is real
  • I believe Santa Claus
  • I Believe in Saint Nicholas
  • I Believe in Father Christmas

Question 4 Photo

'Christmas time fun' is better known by what name?

  • Christmas Fun Time
  • Fun at Christmas Time
  • Wonderful Christmas Time
  • Time for fun at Christmas

Question 5 Photo

What is the correct title for the song 'Merry Christmas for all'?

  • Have a Happy Christmas all
  • Merry Christmas Everybody
  • Happy Christmas Everyone
  • Merry Xmas All

Question 6 Photo

'Step in Christmas' should say what?

  • Step into Christmas
  • Step up to Christmas
  • Step up Christmas
  • Christmas Steps

Question 7 Photo

'I saw Mother Kissing Santa Claus' should read what?

  • I saw Mom kissing Santa Claus
  • I saw Mother kissing Father Christmas
  • I saw Mommy kissing Santa Claus
  • I saw Mommy kissing Father Christmas

Question 8 Photo

What is the correct title for the song 'Rudolph red nosed deer?

  • Rudolph the deer with a red nose
  • Red nosed Rudolph the reindeer
  • Rudolph the red nosed deer
  • Rudolph the red nosed Reindeer